Rozdział 303

Rozdział 303
Przetłumaczony Tytuł	Walka na Dwa Fronty
Informacje
Saga	Saga Wielki Turniej Magiczny
Nawigacja
Poprzedni	← Rozdział 302
Następny	Rozdział 304 →

Walka na Dwa Fronty jest trzysta trzecim rozdziałem mangi Hiro Mashimy, Fairy Tail.

Po powrocie do Honey Bone, Makarov i inni dyskutują na temat aresztu Lucy. Zaczynają myśleć o jego możliwych powodach, mając świadomość, że mogło to być powiązane z planem "Zaćmienie". Natsu gniewnie próbuje udać się na ratunek dziewczynie, jednak zostaje zatrzymany przez mistrza, który mówi mu, aby nie robił niczego lekkomyślnie, ponieważ i tak będą musieli podjąć pewne środki. W więzieniach Mercuriusa, Lucy i Yukino próbują wymyślić sposób ucieczki i omawiają plan "Zaćmienie". Yukino mówi dziewczynie, że chce podjąć ten plan, by być ze swoją ukochaną siostrą, która dawno temu została zabrana przez Wyznawców Zerefa. Następny i ostatni dzień Wielkiego Turnieju Magicznego rozpoczyna się i każdy z zespołów zostaje wprowadzony do Domus Flau. Drużyna Fairy Tail wchodzi jako ostatnia. Jej skład się zmienia, ponieważ Natsu zastępuje Juvia. Poza areną Natsu wyrusza wraz z Wendy, Mirajane, Happy'm, Pantherlily i Carlą na ratunek Lucy. Chcą wykorzystać fakt, że wszyscy są teraz zajęci Turniejem, podczas gdy oni uwolnią swoją przyjaciółkę z więzienia Mercuriusa.

Streszczenie

Narada w Fairy Tail

Po powrocie do Honey Bone Mirajane, Erza, Juvia, Gray, Laxus, Wendy i Gajeel rozmawiają z Makarovem o pojmaniu Lucy przez armię królewską. Laxus stwierdza, że muszą wygrać Wielki Turniej Magiczny aby odzyskać przyjaciółkę, ale Gray ma wątpliwości, czy minister sprawiedliwości Datong naprawdę dotrzyma słowa. Do rozmowy wtrąca się wściekły Natsu, którego trzeba było przywiązać do słupa, żeby nie zrobił czegoś głupiego; Wendy bezskutecznie stara się go uspokoić. Makarov dochodzi do wniosku, że Lucy będzie przetrzymywana jako zakładniczka, dopóki król nie znajdzie rozwiązania problemu Zaćmienia. Gajeel zastanawia się, dlaczego pozostali, którzy widzieli Wrota Zaćmienia, chodzą wolno, skoro ta informacja może wyciec. Pantherlily stwierdza, że być może mają być oskarżycielami Arcadiosa, ale Gray mówi, że prawdoodobnie Lucy wzięto na zakładniczkę po to, żeby inni siedzieli cicho, a Mirajane dodaje, że ci, którzy pozostali na wolności, są uczestnikami Turnieju i byłoby dziwne, gdyby nie wystąpili podczas jutrzejszej konkurencji. Erza zauważa, że nawet jeśli gildii nie podoba się wzięcie ich towarzyszki na zakładniczkę, to królewska armia nie miała przed tym żadnych oporów. Tu rozmowę znów przerywa Natsu, któremu udało się uwolnić z więzów i już jest gotów z miejsca ruszyć Lucy na ratunek, ale Makarov uspokaja go jednym ciosem i dodaje, że rozumie co Dragneel czuje, bo wszyscy czują to samo. Postanawia dobrze rozważyć każdy kolejny ruch gildii, bowiem tym razem ich przeciwnikiem jest nie byle kto. Jednocześnie zaznacza, że Fairy Tail nie będzie siedzieć cicho i bezczynnie po czymś takim.

Lucy i Yukino w więzieniu

W więzieniu Yukino jest załamana i stwierdza, że przynosi tylko pecha. Lucy pociesza ją i proponuje aby wspólnie opracowały plan ucieczki i odzyskania kluczy. Aguria przeprasza ją, ale ta stwierdza, że nie stało się to z winy Yukino. Zastanawia się, czy Plan Zaćmienia powinien w ogóle zostać ukończony, na co Aguria odpowiada twierdząco. Opowiada Lucy o swojej starszej siostrze Sorano. Ich rodzice często krzyczeli na Yukino; wtedy siostra stawała w jej obronie. Aguria bardzo ją kochała, ale pewnego dnia czciciele Zerefa zabili ich rodziców, a Sorano porwali; Yukino cudem uszła z życiem i do dziś nie dowiedziała się, co stało się z jej siostrą. Przyłączyła się do Planu Zaćmienia, ponieważ uznała, że jeśli Zeref zostanie zniszczony w przeszłości, nie powstaną grupy jego czcicieli w teraźniejszości, a ona i jej siostra znów będą razem. Lucy rozumie jej uczucia, ale jednocześnie przyznaje rację ministrowi Datongowi, że zmiana historii może przynieść także niepożądane skutki.

Następnego dnia rozpoczyna się finał Wielkiego Turnieju Magicznego; specjalnym komentatorem tego dnia jest sędzia Mato. Wszystkie gildie wchodzą na arenę: Quatro Puppy, Blue Pegasus, Lamia Scale, Mermaid Heel. Kiedy na arenę wchodzi Sabertooth, sędziowie zastanawiają się, czy uda im się utrzymać tytuł najsilniejszej gildii. Zauważają też, że atmosfera w gildii się zmieniła. Na widowni stoi samotny Frosch, co nie uchodzi uwadze niektórych widzów.

Drużyna Fairy Tail

Sting jest wyraźnie przygnębiony utratą Lectora, ale z uśmiechem zapewnia przyjaciela, że tym razem nie przegra. Jako ostatnie na arenę wkracza Fairy Tail ze zmienionym składem - miejsce Natsu zajęła Juvia. Rogue jest zaskoczony nieobecnością Salamandra, ale Sting stwierdza, że to nawet lepiej dla nich. Widownia zdaje się być zawiedziona nieobecnością Dragneela, a minister Datong podejrzewa, że Natsu jeszcze nie odzyskał pełni mocy magicznej, która dzień wcześniej została wchłonięta przez Wrota Zaćmiania. Pozostali członkowie Fairy Tail zagrzewają swoją drużynę do walki. Mavis pyta Makarova, czy na pewno dobrze przemyślał swoją decyzję, na co mistrz odpowiada, że wcale nie mogą mieć pewności, iż wygrana w turnieju zagwarantuje im odzyskanie Lucy. Pierwsza zauważa, że wszyscy skupili się na Turnieju, więc oni także powinni wspierać swoją drużynę, gdy tymczasem Natsu, Wendy, Mirajane, Happy, Charle i Lily utworzyli drużynę ratunkową i ruszyli na pomoc Lucy.

Postacie

1. Makarov Dreyar
2. Mirajane Strauss
3. Erza Scarlet
4. Juvia Lockser
5. Gray Fullbuster
6. Laxus Dreyar
7. Natsu Dragneel
8. Carla
9. Wendy Marvell
10. Happy
11. Gajeel Redfox
12. Pantherlily
13. Yukino Aguria
14. Lucy Heartfilia
15. Sorano (wspomnienie)
16. Chapati Lola
17. Yajima
18. Mato
19. Yaeger
20. Semmes
21. Nobarly
22. Bacchus
23. Rocker
24. Eve Tearm
25. Jenny Realight
26. Ichiya Vandalay Kotobuki
27. Hibiki Lates
28. Ren Akatsuki
29. Toby Horhorta
30. Lyon Vastia
31. Jura Neekis
32. Yuka Suzuki
33. Chelia Blendy
34. Arania Web
35. Risley Law
36. Millianna
37. Beth Vanderwood
38. Kagura Mikazuchi
39. Rufus Lohr
40. Sting Eucliffe
41. Minerva
42. Rogue Cheney
43. Orga Nanagear
44. Frosch
45. Lector (wspomnienie)
46. Datong
47. Kinana
48. Reedus Jonah
49. Laki Olietta
50. Vijeeter Ecor
51. Lisanna Strauss
52. Warren Rocko
53. Cana Alberona
54. Elfman Strauss
55. Max Alors
56. Romeo Conbolt
57. Nab Lasaro
58. Levy McGarden
59. Jet
60. Droy
61. Mavis Vermilion
62. Macao Conbolt
63. Alzack Connell
64. Asuka Connell
65. Wakaba Mine
66. Bisca Connell
67. Freed Justine
68. Evergreen
69. Bickslow

Walki i Wydarzenia

• Ratunek Lucy Heartfilii z Mercuriusa

Użyte Magia, Zaklęcia i Umiejętności

Użyta Magia

• Aera (翼, Ēra)

Użyte Zaklęcia

• Brak

Użyte Umiejętności

• Brak

Nawigacja

Saga X791 Saga Klucz Gwiaździstego Nieba

Saga Wielki Turniej Magiczny

Saga Wioska Słońca Saga Gwiezdne Duchy Zaćmienia

Ta strona została przetłumaczona z angielskiej Wiki. Została zbudowana przez użytkowników tamtej Wiki.
Zobacz Chapter 303 na tamtej Wiki i jej historię edycji użytkowników.