Fandom

Fairy Tail Wiki

Kokoro no Kagi

2067stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze0 Udostępnij
ED 16 - Natsu and Happy.png
Kokoro no Kagi
Kanji

心の鍵

Wymowa

Kokoro no Kagi

Angielska nazwa

Key to the Heart

Informacje
Zespół

May J.

Ending Numer

16

Od odcinka

Odcinek 189

Do odcinka

-

Ending Inne piosenki
Poprzedni
Kimi to Kare to Boku to Kanojo to
Następny
- →
Lista Piosenek w Fairy Tail


Kokoro no Kagi jest szesnastym endingiem anime Fairy Tail w wykonaniu May J.

Postacie

  1. Lucy Heartfilia z przyszłości
  2. Natsu Dragneel
  3. Happy


Tekst utworu

Wersja telewizyjna

Jeśli to nasza przyszłość kołysze tym czerwonym księżycem,
na nowo narysuję nasze jutro.
Wyryję swe życzenie w głęboko w sercu, by go nie stracić.
Jeśli moje krwawe łzy mogą uleczyć czyjeś rany,
bez strachu, z wiarą będę ciągle wstawać i podróżować ku przeszłości.
Bez skutku wznoszę swe ramiona ku nieskończonemu niebu.
Wpatruję się w księżyc, by powstrzymać łzy.
Jeśli mój smutek ma przynieść choć odrobinę światła,
nie przeszkadza mi, że nie będę w stanie wrócić!
Odnajdźcie ten jaśniejący sen w przyszłości.
Nasze niezastąpione uczucia będą trwały wiecznie.
Dlatego pójdę przed siebie, choćby na koniec świata,
przyciskając do piersi ten jeden jedyny klucz.

Tsuki ni yurete iru bokutachi no mirai-zu ni
Itsuka kanaete ku asu o egaku yo
Naku senai negai o kizande
Namida no kazu ga dareka no kizu o tsutsumunara
Nani mo kowakunai nando mo shinji yō
Hatenai sora ni ryōte hirogete
Nakanai yō ni tsuki o miagete miru
Kanashimi mo hikari yo bunara
Modorenai to shite mo kamawanai
Kagayaita yume ga sagasu mirai ni
Kakegae no nai omoi tsuzui terukara
Doko made mo aruite yuku nda
Tada hitotsu kokoro no kagi o nigirishimete

月に揺れている 僕たちの未来図に
いつか叶えてく 明日を描くよ
失くせない 願いを刻んで
涙の数が誰かの傷を包むなら
なにもこわくない 何度も信じよう
果てない空に 両手ひろげて
泣かないように 月を見上げてみる
悲しみも ヒカリ呼ぶなら
戻れないとしても かまわない
輝いた夢が 探す未来に
かけがえのない想い 続いてるから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ 心の鍵を 握りしめて

Considering that our future is what agitates the moon
I draw the tomorrow to make it a reality
Not to lose the habit of tearing the desire
Of shedding tears that wrap the wounds of someone
How many times I believed not to be afraid of anything
Raising his hands to heaven even without any results
I try to look at the moon to not cry
If the sadness has a good part of light
I won't mind if you not come back
I'm looking for a dream that shine in the future
Because I think is irreplaceable follow them
But I won't walk forever
Only tightening a key of one heart

Nawigacja

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki